"Sklep pory deszczowej" You Yeong-Gwang

Wydawnictwo: Albatros

Liczba stron: 452

Rok wydania: 2024

 

Gatunek: fantastyka

Motywy: bieda, problemy społeczne, magia, magiczny świat, gobliny, wędrówka, przyjaźń

„Sklep pory deszczowej” koreańskiego pisarza You Yeong-Gwang to magiczna opowieść, która przywodziła mi na myśl swoistego rodzaju połączenie animacji „W krainie Bogów” oraz „Koraliny” – chodzi mi tutaj o panującą w utworze atmosferę i obecność motywu przeniesienia się do innego świata zamieszkanego przez czarodziejskie istoty oraz stopniowe odkrywanie, że głównej bohaterce grozi w nim niebezpieczeństwo.  

Serin nienawidzi swojego samotnego i ubogiego życia z wiecznie zajętą mamą i nieobecną siostrą, która uciekła z domu i ją porzuciła. Nie znosi mieszkania na osiedlu starych, zniszczonych domów przeznaczonych do rozbiórki, tego że nie stać ją na mundurek, a po skończeniu szkoły najprawdopodobniej będzie musiała iść do pracy, a nie na studia. Boli ją to, że jest samotna i nie ma przyjaciół. Kiedy więc dowiaduje się o magicznym sklepie goblinów, w którym człowiek może wymienić nieszczęścia na zupełnie nowe życie, bohaterka postanawia spróbować zdobyć niezbędny do wejścia do magicznego świata bilet, by odmienić swój los.

Kiedy rozpoczyna się pora deszczowa, dziewczynka wyrusza w drogę, aby spełnić marzenia. Podczas fascynującej, pełnej przygód i różnorodnych wyzwań wędrówki przez krainę goblinów Serin zdobędzie nowych przyjaciół i przekona się na czym polega prawdziwe szczęście.

„Sklep pory deszczowej” to cudowna i uniwersalna powieść, którą pokochają czytelnicy w każdym wieku. To piękna, wypełniona nadzieją i ciepłem, ale także nutą goryczy, rozgrywająca się w bajecznym i intrygującym świecie opowieść o nieszczęśliwej dziewczynce, która za pomocą magii pragnie odmienić swoje życie. Wędrówka Sarin, ku świetlanej przyszłości niesamowicie wciąga, ale daje również do myślenia. Pod warstwą fantastycznej fabuły świadomy i uważny czytelnik dostrzeże obecną w utworze problematykę społeczną związaną z życiem w Korei Południowej.  „Sklep pory deszczowej” ma w sobie drugie dno, w którym pisarz ukazuje współczesne bolączki Koreańczyków – wyścig szczurów, trwanie w niesatysfakcjonującej pracy, życie na pokaz, problem z budowaniem relacji, problemy finansowe. Bardzo ważnym motywem książki w kontekście wędrówki głównej bohaterki jest ukazanie, że pozory często mylą i nawet życie, które wydaje się być idealne nigdy takie do końca nie jest. Szczęście często jest na wyciągnięcie ręki, musimy tylko uważnie się rozglądać.

Jestem całkowicie oczarowana tym tytułem. Pisarz zabrał mnie u boku swojej bohaterki w cudowną, wypełnioną magią i przygodą podróż. Jeśli tak jak ja lubicie przepełnione magią historie rozgrywające się w ciekawie wykreowanym świecie, to uważam, że koniecznie powinniście przeczytać tę książkę.

Na wzmiankę zasługuje również piękne, oryginalne, polskie wydanie, które na brzegach storn oraz na wyklejce zawiera obrazki, które czytelnik może pokolorować według własnego pomysłu – dzięki temu każdy może mieć swoje niepowtarzalne wydanie specjalne tego tytułu. 

Tekst został opublikowany również na moim głównym blogu: zaczarowane-strony.blogspot.com

 

Współpraca barterowa z wydawnictwem Albatros

 

 

 

"Wyroki Marii" tom 1, Kazuki, Junto Kamejima (manga 18+)

Wydawnictwo Waneko

Rok wydania: 2024

Gatunek: seinen, thriller, dramat, zemsta

Motywy: przemoc rówieśnicza: fizyczna, psychiczna i seksualna, prześladowanie, tortury, śmierć, 

„Wyroki Marii" to manga autorstwa Kazukiego, zilustrowana przez Junto Kamejimę. Jest to komiks skierowany do dorosłego czytelnika - to brutalna opowieść o przemocy rówieśniczej, prześladowaniu i krwawej zemście.

Kiritaka Nagare to uczeń drugiej klasy gimnazjum. Chłopiec  - po tym , jak pomógł jednemu z kolegów, kiedy ten był dręczony przez grupę szkolnych chuliganów – został nową ofiarą klasowych dręczycieli.  Spokojny, bardzo kochający swoich rodziców chłopak nie chce zadręczać opiekunów swoimi problemami i przysparzać im zmartwień, dlatego postanawia znosić coraz to nowe upokorzenia w ciszy. Kiedy jeden z wybryków grupy kierowanej przez psychopatycznego Nozamu Okayę zachodzi za daleko, Kirikita traci życie w makabrycznych okolicznościach.

Zrozpaczona po śmierci syna Mari Nagare, przeglądając jego rzeczy, odkrywa pamiętnik i nagrania, na których widzi, jak grupka uczniów znęca się nad jej dzieckiem. W Marii budzi się pragnienie krwawej zemsty. Po dwóch latach przygotowań zatrudnia się w zespole szkół, do której chodził Kirikita i rozpoczyna realizację swojego planu. Nic nie jest w stanie powstrzymać zrozpaczonej matki poszukującej sprawiedliwości za śmierć syna. Mari jest gotowa na każde poświęcenie, by zmienić życie oprawców w piekło.

„Wyroki Marii” to brutalna, historia przepełniona przemocą przyjmującą każdą formę –fizyczną, psychiczną i seksualną. W komiksie nie brak mocnych, niezwykle brutalnych i makabrycznych scen, które wzbudzają w czytelniku dreszcze przerażenia, a momentami nawet mdłości. W historii pojawia się dużo przepełnionych sadystyczną przemocą kadrów. Jeśli chodzi o warstwę graficzną, to moją uwagę przyciągała głównie mimika twarzy bohaterów, a zwłaszcza ich pełne wyrazu oczy  – przerażony i zrezygnowany wzrok ofiar, wypełnione przemocą i szaleństwem oczy oprawców oraz na zmianę pełne współczucia, szaleństwa lub niewzruszonej obojętności oczy Marii.

„Wyroki Marii” to komiks dla pełnoletnich fanów komiksowych thrillerów mocno ocierających się o horror. We mnie ta manga wywołała szereg emocji – przerażenie, niedowierzanie, wściekłość, współczucie w stosunku do ofiar grupy prześladowców i głównej bohaterki, która straciła ukochanego syna. „Wyroki Marii” to według mnie bardzo dobry komiks grozy, który oferuje czytelnikowi przejmującą, krwawą opowieść z dreszczykiem, w której znajdzie elementy psychologiczne. Jestem ciekawa, jak dalej potoczy się historia pragnącej zemścić się na oprawcach syna matki i czy nic nie przeszkodzi jej w zrealizowaniu planów. Zdecydowanie mam zamiar kontynuować tę serię.

"Problem trzech ciał" Cixin Liu

Seria: Wspomnienie o przeszłości Ziemi (tom 1)

Wydawnictwo: Rebis

Liczba stron: 359 (e-book)

Rok wydania: 2023

Gatunek: science fiction

Motywy: rewolucja kulturalna w Chinach, śledztwo, tajemnicze zgony, kontakt z obcą cywilizacją, fizyka, przeniesienie bohatera do świata gry komputerowej 

„Problem trzech ciał” Cixin Liu to pierwsza część trylogii „Wspomnienie o przeszłości Ziemi”. Powieść należy do gatunku hard science-fiction, a jej głównym motywem jest kontakt z obcą cywilizacją.

Akcja powieści rozgrywa się w Chinach i obejmuje głównie dwa plany czasowe – okres chińskiej rewolucji kulturalnej i następujące po nim lata oraz czasy współczesne obejmujące rok 2006. Jako czytelnicy śledzimy przede wszystkim losy astrofizyczki  Ye Wenjie (córki zamordowanego podczas wiecu walki klas profesora fizyki Ye Zhetaia, która została aresztowana za zbrodnię przeciwko rewolucji, a następnie otrzymała możliwość odpracowania swojej winy w przeprowadzającym tajne badania ośrodku resortu obrony Czerwony Brzeg) i Wang Miao (specjalisty z zakresu nanomateriałów, który został zwerbowany przez władze do pomocy w śledztwie dotyczącym tajemniczych śmierci naukowców, którzy nawiązali kontakt z międzynarodową grupą akademików Granice Nauki). W miarę postępu akcji poznajemy tajemnicę Ye Wenjie, bazy Czerowny Brzeg i prowadzonych w niej badań, a także pewnej gry komputerowej stworzonej przez Granice Nauki.

„Problem trzech ciał” to powieść, w której pojawiają się nawiązania do chińskiej historii, kultury i filozofii, w książce znajduje się wiele zagadnień z zakresu fizyki – tytuł, który odnosi się do najważniejszego wątku obecnego w powieści nawiązuje do rzeczywistego zagadnienia pojawiającego się w fizyce klasycznej dotyczącego wyznaczania trajektorii kilku oddziałujących na siebie ciał, w powieści pojawiają się wątki oparte na teorii strun, czy kwestia związana z rozchodzeniem się fal radiowych w kosmosie, w fabule pojawia się również wiele innych, naukowych zagadnień. Akcja „Problemu trzech ciał” rozwija się raczej wolno i stanowi przede wszystkim wprowadzenie do kolejnych części cyklu.

Nigdy nie byłam umysłem ścisłym i choć powieść początkowo mnie zaintrygowała, to były w niej  momenty, w których czułam się przytłoczona. Zdecydowanie podobał mi się pojawiający się w książce wątek przeniesienia bohaterów do gry komputerowej, doceniam też i podziwiam kunszt pisarza, który połączył ze sobą fizykę i literaturę, ale z niejakim żalem muszę stwierdzić, że lektura „Problemu trzech ciał” przede wszystkim mnie zmęczyła. Brakowało mi w tej opowieści dynamiki, nie czułam napięcia czy dreszczyku emocji związanego z śledztwem Wang Miao czy odkrywaniem historii Ye Wenjie (może wpłynął na to blurb, który zdradza dużo z fabuły, więc zabrakło mi podczas lektury pewnego elementu zaskoczenia, a może chodzi o specyficzny wschodnioazjatycki klimat panujący w powieści i powściągliwość bohaterów – nie mam pojęcia). Za jakiś czas spróbuję może sięgnąć po kontynuację, by przekonać się czy drugi tom – gdzie powinno być teoretycznie więcej akcji – wciągnie mnie bardziej, czy okaże się, że „Wspomnienie o przeszłości Ziemi” nie jest serią dla mnie.

„Problem trzech ciał” to powieść wartościowa i doceniona przez krytyków, nagrodzona dwoma międzynarodowymi nagrodami, w tym prestiżową Nagrodą Hugo - ciekawostka, była to pierwsza powieść tłumaczona na język angielski, która otrzymała tę nagrodę. Mnie lektura tej książki nie sprawiłam dużej przyjemności  i - choć dostrzegam jej niewątpliwe walory i doceniam kunszt pisarza- to w mojej subiektywnej ocenie jest to pozycja średnia.

"Witajcie w księgarni Hyunam-dong" Hwang Bo-reum

Wydawnictwo: Albatros

Liczba stron: 384

Rok wydania: 2024

Gatunek: literatura piękna, powieść obyczajowa, powieść psychologiczno-filozoficzna

Motywy: praca w księgarni, przyjaźń, problematyka społeczna

 

Powieść „Witajcie w księgarni Hyunam-dong” to koreański bestseller, który czaruje czytelników na całym świecie swoim klimatem i wartościowym, ciepłym przesłaniem mówiącym o tym, że szczęście nie jest tożsame z sukcesem finansowym czy społecznym, a odnaleźć możemy je w najprostszych, codziennych czynnościach.

Historia stworzona przez Hwang Bo-reum to opowieść o Yeong-ju – kobiecie, która pewnego dnia postanowiła zrestartować swoje życie i spełnić marzenie z dzieciństwa o posiadaniu miejsca pełnego książek. Z młodzieńczego pragnienia rodzi się księgarnia Hyunam-dong – lokal, który z czasem przekształca się bezpieczną przystań dla ludzi z poranionymi duszami. Pisarka stopniowo wprowadza do księgarni nowe postacie, które podobnie, jak Yeong-ju poszukują ukojenia w świecie, w którym panuje przekonanie, że o sukcesie i szczęściu człowieka decydują przede wszystkim dobre studia, praca w korporacji i poświęcenie się dla rodziny.  

W trakcie lektury poznajemy młodego Min-juna, który po ukończeniu studiów bezskutecznie poszukuje stałego zatrudnienia; Jeong-seo, kobietę, która przychodzi do znajdującej się w księgarni kawiarni, by dziergać; będącą w nieszczęśliwym małżeństwie właścicielkę palarni kawy Ji-mi; Huj-ju kobietę mającą problem z dogadaniem się ze swoim synem oraz rzeczonego syna Min-cheola, który jest zmęczonym ciągłą nauką licealistą stawiającym sobie pytania dotyczące celu życia i dalszej przyszłości. Pomiędzy postaciami odwiedzającymi księgarnię zawiązuje się nić przyjaźni, poprzez rozmowy i wzajemne interakcje bohaterowie starają się wspierać siebie nawzajem w trudnych momentach.

„Witajcie w księgarni Hyunam-dong” to powieść, w której na pierwszy plan wysuwają się dwa wątki. Z jednej strony czytelnik ma możliwość śledzenia historii powstania i rozwoju księgarni. Obserwujemy jak Yeong-ju wpada na kolejne pomysły przyciągnięcia nowych klientów i to, jak ze zwykłego sklepu połączonego z kawiarnią powstaje miejsce będące kulturowym centrum sąsiedztwa. Z drugiej strony utwór Hwang Bo-reum to powieść psychologiczno-filozoficzna, w której pisarka niejako rozprawia się z głęboko zakorzenionym w Korei Południowej mitem sukcesu opartym na przekonaniu, że źródłem życiowej satysfakcji są nauka i praca. Jeśli interesujecie się kulturą koreańską, to na pewno zauważycie, że autorka w swojej powieści poruszyła bardzo istotne, współczesne problemy społeczne, z którymi borykają się Koreańczycy.

Hwang Bo-reum poruszyła takie zagadnienia jak przemęczenie dzieci i młodzieży spowodowane ciągłymi naciskami na uzyskiwanie wysokich wyników w nauce, przepracowanie  i wypalenie zawodowe dorosłych spowodowane poświęcaniem życia prywatnego na rzecz osiągania sukcesów w pracy i wspinania się po szczeblach kariery, rozczarowanie absolwentów uczelni wyższych, którzy zmuszeni są pracować na umowach śmieciowych za najniższą krajową, choć od dziecka wmawiano im, że studia i wysokie wyniki w nauce są przepustką do lepszego życia i zatrudnienia na dobrze płatnym stanowisku, tkwienie na siłę w małżeństwie, ponieważ rozwód jest postrzegany jako porażka. Bohaterowie powieści zmagają się z problemami, które dotykają znaczną część społeczeństwa koreańskiego, ale problemy te mają w sobie znaczną dozę uniwersalizmu. 

Pod wieloma względami życie postaci pojawiających się w „Witajcie w księgarni Hyunam-dong” wydawało mi się przygnębiające, co jednak nie przekłada się na odbiór całej historii. Mimo melancholijnej momentami atmosfery, opowieść Hwang Bo-reum może stanowić swoistego rodzaju pociechę, bo chociaż pisarka nie podaje swoim czytelnikom uniwersalnych rozwiązań problemów i recepty na szczęście, to pokazuje, że nigdy nie jest za późno na zmianę i to od nas samych, a nie od społeczeństwa zależy, co uznamy za wyznacznik sukcesu i szczęścia w życiu. Bardzo podoba mi się przesłanie tej książki, które mówi o tym, że radość można znaleźć w prozaicznych czynnościach dnia codziennego.

Komu szczególnie polecam ten tytuł? Zdecydowanie miłośnikom książek o książkach, którzy interesują się pracą w księgarni od zaplecza. Fanom literatury azjatyckiej, a w szczególności opowieści rozgrywających się w Korei Południowej. Czytelnikom ceniącym sobie subtelne historie z wartościowym przesłaniem. Mam nadzieję, że tak jak ja dacie się oczarować leniwemu nurtowi tej opowieści.

Książkę przeczytałam i zrecenzowałam w ramach współpracy barterowej z wydawnictwem Albatros